{"id":81157,"date":"2026-04-10T16:34:23","date_gmt":"2026-04-10T14:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/fhi.nl\/nieuws\/chwapi\/"},"modified":"2026-04-10T16:34:23","modified_gmt":"2026-04-10T14:34:23","slug":"chwapi","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/fhi.nl\/en\/news\/chwapi\/","title":{"rendered":"CHwapi"},"content":{"rendered":"<header id=\"header\" class=\"header header--low\">\n\n\t\n\t\t\t<div class=\"header__background header__background--graphic\"><\/div>\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"header__content\">\n\t\t\t<div class=\"header__first header__first--alone\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<h1 class=\"header__title\" >\n\t\t\t\t\tCHwapi\t\t\t\t<\/h1>\n\n\t\t\t\t<div class=\"header__dots-line\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"431\" height=\"9\" viewbox=\"0 0 431 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M430.799 4.192a1.136 1.136 0 1 1-2.272-.001 1.136 1.136 0 0 1 2.272 0Zm-27.272 0a1.135 1.135 0 1 1-2.27 0 1.135 1.135 0 0 1 2.27 0Zm-27.27 0a1.136 1.136 0 1 1-2.272-.001 1.136 1.136 0 0 1 2.272 0Zm-27.272 0a1.39 1.39 0 1 1-2.78 0 1.39 1.39 0 0 1 2.78 0Zm-27.78 0a1.645 1.645 0 1 1-3.29 0 1.645 1.645 0 0 1 3.29 0Zm-28.29 0a1.9 1.9 0 1 1-3.799 0 1.9 1.9 0 0 1 3.799 0Zm-28.799 0a2.154 2.154 0 1 1-4.308 0 2.154 2.154 0 0 1 4.308 0Zm-29.308 0a2.41 2.41 0 1 1-4.819 0 2.41 2.41 0 0 1 4.819 0Zm-29.819 0a2.663 2.663 0 1 1-5.326.001 2.663 2.663 0 0 1 5.326-.001Zm-30.327 0a2.919 2.919 0 1 1-5.837 0 2.919 2.919 0 0 1 5.837 0Zm-30.837 0a3.173 3.173 0 1 1-6.345.001 3.173 3.173 0 0 1 6.345 0Zm-31.346 0a3.428 3.428 0 1 1-6.856 0 3.428 3.428 0 0 1 6.856 0Zm-31.856 0a3.683 3.683 0 1 1-7.365 0 3.683 3.683 0 0 1 7.365 0Zm-32.365 0a3.937 3.937 0 1 1-7.875 0 3.937 3.937 0 0 1 7.875 0Zm-32.874 0a4.192 4.192 0 1 1-8.384 0 4.192 4.192 0 0 1 8.384 0Z\" fill=\"#FFF960\"\/><\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/header>\n\n\n\n<div class=\"text bg--white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text__content text__content--1-col\">\n\t\t\t<h3>Hospital activities of the future: intelligent building automation in the prestigious CHwapi \u201cSite Unique\u201d project<\/h3>\n<p><em>In the heart of the Belgian city of Tournai lies the Centre Hospitalier de Wallonie Picarde (CHwapi), a hospital that has been a loyal SAUTER customer for over 15 years. The current CHwapi project \u201cSite Unique\u201d is an excellent example of modern building automation and sustainable energy management. It impressively demonstrates how a hospital prepares for the future. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>There are good reasons why CHwapi her new project &quot;\u201e<a href=\"https:\/\/www.chwapi.be\/site-unique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Unique<\/a>\u201c calls and speaks of the \u201cHospital of the Heart\u201d. With the hospital complex currently under construction, CHwapi is setting new standards. The goal of the project is to consolidate various smaller CHwapi locations at the central site. The aim is to increase efficiency, reduce operating costs, and improve patient care. On the other hand, it involves creating a building complex with the highest degree of energy efficiency, operational reliability, <a href=\"https:\/\/archipelago.be\/en\/projects\/how-do-we-make-a-major-hospital-a-good-neighbour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">user comfort and future safety<\/a>. This is achieved, among other things, by using the latest technologies and intelligent solutions from SAUTER. euester Technologien und intelligenten L\u00f6sungen von SAUTER.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>The solution<\/h3>\n<p>SAUTER Vision Center (SVC) was already in use in the old hospital center to the client&#039;s full satisfaction and will also form the heart of building management in the new project. The web-based integration platform enables central monitoring, analysis, and control of all building functions, including HVAC, energy management, lighting, and security. In particular, the extensive options for energy monitoring and management were decisive criteria for the client&#039;s renewed decision in favor of SVC. The tool enables detailed monitoring and analysis of energy consumption and shows potential savings. This can help reduce costs and help the hospital achieve its sustainability goals.<\/p>\n<p>But that is not all: the location-independent operation of SVC enables a rapid response, for example in the event of unexpected malfunctions, thereby contributing to greater operational safety. The integration capabilities of various communication protocols such as BACnet, Modbus, and KNX also ensure smooth and secure data exchange between devices and systems from different manufacturers. Thanks to its modular design, SVC can be easily adapted to current and future requirements and is therefore a future-proof solution.<\/p>\n<p>CHwapi also relies on other SAUTER solutions. Automation stations from the modulo 6 series ensure energy-efficient control of HVAC systems. The innovative system series stands for excellent performance with minimal space requirements. Like SVC, modulo 6 can be flexibly adapted to specific requirements and enable secure data transmission by supporting standard protocols such as BACnet and Modbus.<\/p>\n<p>With ecos room automation, SAUTER also offers a suitable solution for precise control of room conditions in individual spaces, such as operating rooms and patient rooms. The systems also impress with their user-friendly operation via intuitive touchscreens supplied and programmed by SAUTER.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The result<\/strong><\/p>\n<p>Thanks to the optimally coordinated overall concept of technical solutions for building automation, CHwapi can make hospital operations in the new hospital complex even more efficient, safer, more sustainable, and more comfortable for the building&#039;s users, and thus be ideally set up for current and future needs. The &quot;Site Unique&quot; project is scheduled for completion by the end of 2026.<\/p>\n<p>The post <a href=\"https:\/\/www.sauter-controls.nl\/chwapi\/\">CHwapi<\/a> appeared first on <a href=\"https:\/\/www.sauter-controls.nl\">SAUTER Netherlands<\/a>.<\/p>\n<p>Source: <a href=\"https:\/\/www.sauter-controls.nl\/chwapi\/\">https:\/\/www.sauter-controls.nl\/chwapi\/<\/a><\/p>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\r\n\t<div class=\"articles bg--offwhite automatic\">\r\n\t\t<div class=\"container\">\r\n\t\t\t<div class=\"articles__header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='heading-wrapper'><svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><circle cx=\"6.394\" cy=\"6.5\" r=\"6.394\" fill=\"#000\"\/><\/svg><h2>Related articles<\/h2><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/en\/profiel\/sauter-building-control-nederland\/\" class=\"button button--outline\">view profile<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-grid post-grid--no-padding\">\r\n\t\t\t\t\n<a class=\"single-item single-item__articles\" href=\"https:\/\/fhi.nl\/en\/news\/takeover-maser-engineering-by-eurofins-and-executive-management\/\" data-id=\"37972\">\n\t<div class=\"single-item__articles-icon\">\n\t\t<svg width=\"35\" height=\"35\" viewbox=\"0 0 35 35\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<mask id=\"mask0_1182_5532\" style=\"mask-type:luminance\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"35\" height=\"35\">\n<path d=\"M0 0H35V35H0V0Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/mask>\n<g mask=\"url(#mask0_1182_5532)\">\n<path d=\"M5.12695 9.22852H1.02539V31.9238H10.4299C12.2868 31.9238 14.0678 32.6615 15.3809 33.9746H19.6191C20.9322 32.6615 22.7132 31.9238 24.5701 31.9238H33.9746V11.2793H29.873\" stroke=\"#2A5CEE\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M17.5 9.22852H18.1426C20.0088 7.89544 22.2237 7.17773 24.5615 7.17773H29.873V27.8223H24.5615C22.2237 27.8223 20.0088 28.54 18.1426 29.873H16.8574C14.9912 28.54 12.7763 27.8223 10.4385 27.8223H5.12695V5.12695H9.22852\" stroke=\"#2A5CEE\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M9.22852 1.02539V21.6699C13.759 21.6699 17.5 25.3425 17.5 29.873V9.22852C17.5 4.698 13.759 1.02539 9.22852 1.02539Z\" stroke=\"#2A5CEE\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"single-item__articles-title\"><div class='heading-wrapper'><h3>Takeover MASER Engineering by Eurofins and executive management<\/h3><\/div><\/div>\n\t<div class=\"single-item__articles-terms\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"button button--outline single-item__articles-term--branche single-item__articles-term\">Industrial Electronics<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"button button--outline single-item__articles-term--branche single-item__articles-term\">Electronics &amp; Applications<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"button button--outline single-item__articles-term--branche single-item__articles-term\">Members content<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"single-item__articles-author-date-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"single-item__articles-author\">\n\t\t\t\tEurofins MASER\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-item__articles-date\">\n\t\t\t\tOctober 4, 2021\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/a>\n\n<a class=\"single-item single-item__articles\" href=\"https:\/\/fhi.nl\/en\/news\/covid-gerelateerde-maatregelen-in-gebouwen\/\" data-id=\"37036\">\n\t<div class=\"single-item__articles-icon\">\n\t\t<svg width=\"35\" height=\"35\" viewbox=\"0 0 35 35\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<mask id=\"mask0_1182_5532\" style=\"mask-type:luminance\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"35\" height=\"35\">\n<path d=\"M0 0H35V35H0V0Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/mask>\n<g mask=\"url(#mask0_1182_5532)\">\n<path d=\"M5.12695 9.22852H1.02539V31.9238H10.4299C12.2868 31.9238 14.0678 32.6615 15.3809 33.9746H19.6191C20.9322 32.6615 22.7132 31.9238 24.5701 31.9238H33.9746V11.2793H29.873\" stroke=\"#2A5CEE\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M17.5 9.22852H18.1426C20.0088 7.89544 22.2237 7.17773 24.5615 7.17773H29.873V27.8223H24.5615C22.2237 27.8223 20.0088 28.54 18.1426 29.873H16.8574C14.9912 28.54 12.7763 27.8223 10.4385 27.8223H5.12695V5.12695H9.22852\" stroke=\"#2A5CEE\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M9.22852 1.02539V21.6699C13.759 21.6699 17.5 25.3425 17.5 29.873V9.22852C17.5 4.698 13.759 1.02539 9.22852 1.02539Z\" stroke=\"#2A5CEE\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"single-item__articles-title\"><div class='heading-wrapper'><h3>Covid-related measures in buildings<\/h3><\/div><\/div>\n\t<div class=\"single-item__articles-terms\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"button button--outline single-item__articles-term--branche single-item__articles-term\">Building Automation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"single-item__articles-author-date-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"single-item__articles-author\">\n\t\t\t\tFHI, Federation of Technology Industries\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-item__articles-date\">\n\t\t\t\tJanuary 20, 2022\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","branches":[],"events":[],"secretariat":[],"categories":[],"themes_tax":[],"content_types":[],"class_list":["post-81157","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CHwapi - FHI, federatie van technologiebranches<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fhi.nl\/en\/nieuws\/chwapi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHwapi - FHI, federatie van technologiebranches\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fhi.nl\/en\/nieuws\/chwapi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FHI, federatie van technologiebranches\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fhi.nl\/nieuws\/chwapi\/\",\"url\":\"https:\/\/fhi.nl\/nieuws\/chwapi\/\",\"name\":\"CHwapi - FHI, federatie van technologiebranches\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fhi.nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-10T14:34:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fhi.nl\/nieuws\/chwapi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fhi.nl\/nieuws\/chwapi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fhi.nl\/nieuws\/chwapi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fhi.nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nieuws\",\"item\":\"https:\/\/fhi.nl\/nieuws\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CHwapi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fhi.nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fhi.nl\/\",\"name\":\"FHI, federatie van technologiebranches\",\"description\":\"Nederlandse branchevereniging voor technologiebranches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fhi.nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fhi.nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fhi.nl\/#organization\",\"name\":\"FHI, federatie van technologiebranches\",\"url\":\"https:\/\/fhi.nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/fhi.nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fhi.nl\/app\/uploads\/2024\/06\/3-e1722349014385.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fhi.nl\/app\/uploads\/2024\/06\/3-e1722349014385.png\",\"width\":732,\"height\":136,\"caption\":\"FHI, federatie van technologiebranches\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fhi.nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fhi-federation-of-technology-branches\",\"https:\/\/www.instagram.com\/fhi_nl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHwapi - FHI, Federation of Technology Branches","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fhi.nl\/en\/nieuws\/chwapi\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"CHwapi - FHI, federatie van technologiebranches","og_url":"https:\/\/fhi.nl\/en\/nieuws\/chwapi\/","og_site_name":"FHI, federatie van technologiebranches","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fhi.nl\/nieuws\/chwapi\/","url":"https:\/\/fhi.nl\/nieuws\/chwapi\/","name":"CHwapi - FHI, Federation of Technology Branches","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fhi.nl\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T14:34:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fhi.nl\/nieuws\/chwapi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fhi.nl\/nieuws\/chwapi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fhi.nl\/nieuws\/chwapi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fhi.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nieuws","item":"https:\/\/fhi.nl\/nieuws\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CHwapi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fhi.nl\/#website","url":"https:\/\/fhi.nl\/","name":"FHI, federation of technology industries","description":"Dutch trade association for technology industries","publisher":{"@id":"https:\/\/fhi.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fhi.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fhi.nl\/#organization","name":"FHI, federation of technology industries","url":"https:\/\/fhi.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fhi.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fhi.nl\/app\/uploads\/2024\/06\/3-e1722349014385.png","contentUrl":"https:\/\/fhi.nl\/app\/uploads\/2024\/06\/3-e1722349014385.png","width":732,"height":136,"caption":"FHI, federatie van technologiebranches"},"image":{"@id":"https:\/\/fhi.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fhi-federation-of-technology-branches","https:\/\/www.instagram.com\/fhi_nl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fhi.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/81157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fhi.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/fhi.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fhi.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/81157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fhi.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"branches","embeddable":true,"href":"https:\/\/fhi.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/branches?post=81157"},{"taxonomy":"events","embeddable":true,"href":"https:\/\/fhi.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events?post=81157"},{"taxonomy":"secretariat","embeddable":true,"href":"https:\/\/fhi.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/secretariat?post=81157"},{"taxonomy":"categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/fhi.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81157"},{"taxonomy":"themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/fhi.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/themes_tax?post=81157"},{"taxonomy":"content_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/fhi.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content_types?post=81157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}